See in Reader
12 lines
1.5 KiB
Markdown
12 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# นี่คือถ้อยคำที่ได้มาถึงเยเรมีย์
|
||
|
|
|
||
|
|
สำนวนนี้ถูกใช้เพื่อนำเข้าสู่ถ้อยคำพิเศษจากพระเจ้า อย่างไรก็ตาม พระวจนะแท้จริงไม่ได้เริ่มต้นจนถึง [เยเรมีย์ 34:12](https://v-mast.com/events/translator-tn/12.md) ดูที่เคยแปลวลีที่คล้ายกันนี้ใน [เยเรมีย์ 7:1](https://v-mast.com/events/07/01.md) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ประทานพระวจนะแก่เยเรมีย์" หรือ "พระยาห์เวห์กล่าวพระวจนะแก่เยเรมีย์" (ดูที่ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พระวจนะ
|
||
|
|
|
||
|
|
ถ้อยคำ
|
||
|
|
|
||
|
|
# หลังจากกษัตริย์เศเดคียาห์ได้ทรงทำพันธสัญญา...อิสรภาพแก่เขาทั้งหลาย
|
||
|
|
|
||
|
|
ถ้อยคำเหล่านี้เริ่มจัดเตรียมข้อมูลเบื้องหลังแก่เหตุการณ์ที่จะอธิบายภายหลัง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|