th_tn/gen/50/09.md

# รถรบทั้งหลาย

ในที่นี้แทนพวกผู้ชายที่ขี่รถรบทั้งหลาย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# นับเป็นคนกลุ่มใหญ่

"การมารวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่มาก"
initial conversion 2020-09-21 20:24:55 +00:00			`# รถรบทั้งหลาย`

			`ในที่นี้แทนพวกผู้ชายที่ขี่รถรบทั้งหลาย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# นับเป็นคนกลุ่มใหญ่`

fix 1ch, gen 2021-03-09 18:32:44 +00:00			`"การมารวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่มาก"`