2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
# ถ้อยคำของเอซาว บุตรชายคนโตของนางได้ถูกนำมาบอกให้เรเบคาห์รู้
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ใครบางคนบอกเรเบคาห์เกี่ยวกับแผนของเอซาว"(ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# ดูเถิด
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
"ดูเถิด" หรือ "ฟังเถิด" หรือ "ใส่ใจกับสิ่งที่แม่กำลังจะบอกเจ้า"
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# กำลังปลอบใจตัวเอง
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
"ทำให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น"
|
See in Reader
