2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
# ปฐมกาล 16 คำอธิบายทั่วไป
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
## โครงร่างและการจัดรูปแบบ
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
ฉบับแปลบางฉบับจัดวางแต่ละบรรทัดของบทกวีให้เยื้องออกไปทางด้านขวาของข้อความส่วนที่เหลือเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น ฉบับ ULB ทำเช่นนี้กับบทกวีใน 16: 11-12
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
## แนวคิดเฉพาะในบทนี้
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
### การแต่งงานกับภรรยาหลายคน
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
อับรามแต่งงานกับฮาการ์ในเวลาเดียวกันกับที่เขาก็ได้แต่งงานกับซารายด้วย แม้ว่าอับรามจะได้รับอนุญาตจากภรรยาของเขา แต่นี่เป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมและบาป การทำเช่นนี้แสดงให้เห็นถึงการขาดความเชื่อในพระเจ้า ซารายนึกอิจฉาฮาการ์ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]], [[rc://*/tw/dict/bible/kt/faith]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/jealous]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Links:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* **[ปฐมกาล 16:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**[](https://v-mast.com/events/17/intro.md)**
|
See in Reader
