th_tn/gen/09/27.md

# ให้คานาอันเป็นคนใช้ของเขา

"และให้คานาอันเป็นคนรับใช้ของเชม" ซึ่งรวมถึงเชื้อสายทั้งหลายของคานาอันและเชม

# ขอให้พระเจ้าเพิ่มอาณาเขตของยาเฟท

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "ขอให้พระเจ้าทำให้อาณาเขตของยาเฟทใหญ่ขึ้น" หรือ 2) "ขอพระเจ้าทำให้ยาเฟทมีเชื้อสายมากมาย"

# ให้เขาสร้างบ้านในเต็นท์ทั้งหลายของเชม

"ให้เขาละจากเชมไปอย่างสันติ" ซึ่งรวมถึงเชื้อสายทั้งหลายของยาเฟทและเชม

# ให้คานาอันเป็นคนใช้ของเขา

"ให้คานาอันเป็นคนรับใช้ของยาเฟท" ซึ่งรวมถึงเชื้อสายทั้งหลายของคานาอันและยาเฟท