See in Reader
16 lines
1.2 KiB
Markdown
16 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# ใน
|
||
|
|
|
||
|
|
วลีนี้ใช้เพื่อเป็นเครื่องหมายบอกจุดเริ่มต้นของตอนใหม่ในเนื้อเรื่อง
|
||
|
|
|
||
|
|
# ในปีที่เจ็ด
|
||
|
|
|
||
|
|
ข้อมูลที่มีความหมายเป็นนัยนี้สามารถได้รับการอธิบายได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในปีที่เจ็ดของการถูกเนรเทศของกษัตริย์เยโฮยาคิน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# เดือนที่ห้าวันที่สิบ
|
||
|
|
|
||
|
|
นี่คือเดือนที่ห้าตามปฏิทินฮีบรู วันที่สิบนั้นใกล้กับช่วงเดือนสิงหาคมตามปฏิทินตะวันตก (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ข้างหน้าข้าพเจ้า
|
||
|
|
|
||
|
|
"ตรงหน้าข้าพเจ้า"
|