See in Reader
16 lines
1.1 KiB
Markdown
16 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ข้อมูลทั่วไป
|
||
|
|
|
||
|
|
ถ้อยคำเหล่านี้คือถ้อยคำของพระยาห์เวห์ที่ตรัสเกี่ยวกับอิสราเอล
|
||
|
|
|
||
|
|
# เวลานั้นมาถึงแล้ว วันนั้นได้ใกล้เข้ามาแล้ว
|
||
|
|
|
||
|
|
ทั้งคำว่า "เวลานั้น" กับ "วันนั้น" หมายถึงเวลาที่พระเจ้าจะทรงลงโทษประชาชนอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การลงโทษอิสราเอลจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# เพราะพระพิโรธอยู่เหนือฝูงชนทั้งหมด
|
||
|
|
|
||
|
|
"เราโกรธฝูงชนทั้งหมด"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ฝูงชน
|
||
|
|
|
||
|
|
ประชาชนจำนวนมหาศาล ในที่นี้อ้างถึงประชาชนอิสราเอล
|