See in Reader
12 lines
1.7 KiB
Markdown
12 lines
1.7 KiB
Markdown
|
# ข้อมูลทั่วไป
|
|||
|
|
|
|||
|
|
พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสต่อไป
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# เครื่องแต่งกายบริสุทธิ์ของอาโรนต้องสงวนไว้สำหรับบรรดาบุตรชายของเขาสืบไป
|
|||
|
|
|
|||
|
|
เครื่องแต่งกายเหล่านี้เป็นของผู้ที่เป็นปุโรหิตและไม่ใช่แค่เพียงเครื่องแต่งกายส่วนตัวของอาโรนเท่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อาโรนต้องเก็บรักษาเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์ไว้สำหรับบรรดาบุตรชายของเขาที่มาภายหลังเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# พวกเขาต้องได้รับการเจิมและสถาปนาในพวกเขาเพื่อเรา
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาต้องสวมเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์ เมื่อเจ้าเจิมบรรดาบุตรชายของเขาและสถาปนาพวกเขาให้กับเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|