th_tn/act/27/39.md

# ไม่รู้ว่าเป็นแผ่นดินอะไร

"มองเห็นแผ่นดิน แต่ไม่รู้ว่าเป็นที่ไหนที่พวกเขารู้จัก"

# ตัดสายสมอทิ้งไปในทะเล

"ตัดเชือกและทิ้งสมอไป"

# มุ่งหน้าไปยังชายหาด

"บังคับเรือตรงไปที่ชายหาด"

# อ่าว

พื้นน้ำที่กว้างใหญ่ที่มีส่วนที่ล้อมรอบด้วยแผ่นดิน

# หางเสือ

พายหรือไม้ขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านหลังของเรือที่ใช้คัดท้าย

# ใบเรือ

"ใบเรือที่อยู่ด้านหน้าของเรือ คำว่า "ใบเรือ" เป็นผ้าผืนใหญ่ที่รับลมเพื่อทำให้เรือเคลื่อนที่

# พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังชายหาด

"พวกเขาบังคับเรือให้ตรงไปที่ชายหาด"

# พวกเขามาถึงสถานที่ที่กระแสน้ำสองด้านบรรจบกัน

กระแสน้ำคือน้ำที่ไหลไปเรื่อยๆ ในทิศทางหนึ่ง บางครั้งก็มีมากกว่าหนึ่งสายที่ไหลตัดกับอีกสายหนึ่ง ซึ่งอาจจะทำให้ทรายใต้น้ำมากองรวมกันซึ่งจะทำให้น้ำตื้นมากขึ้น

# หัวเรือ

"ด้านหัวของเรือ"

# ท้ายเรือ

"ด้านท้ายของเรือ"