See in Reader
16 lines
1.4 KiB
Markdown
16 lines
1.4 KiB
Markdown
|
# ขอให้มอบเจ็ดคนจากพงศ์พันธุ์ของเขาให้พวกข้าพระองค์
|
||
|
|
|
||
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอให้พวกคนของพระองค์มอบคนเจ็ดคนจากพงศ์พันธุ์ของเขาแก่เรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกข้าพระองค์จะได้แขวนคอพวกเขา
|
||
|
|
|
||
|
|
"พวกข้าพระองค์จะประหารชีวิตพวกเขาด้วยการแขวนคอ"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ที่กิเบอาห์ของซาอูล
|
||
|
|
|
||
|
|
ซาอูลมาจากเมืองของกิเบอาห์
|
||
|
|
|
||
|
|
# ผู้ที่ได้รับการเลือกสรรของพระยาห์เวห์
|
||
|
|
|
||
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่พระยาห์เวห์ทรงเลือก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|