th_tn/2sa/02/19.md

8 lines
722 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:41:02 +00:00
# อับเนอร์
นี่เป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# ติดตามเขาไปโดยไม่ได้เลี้ยวไปทางไหน
ในที่นี้ "โดยไม่ได้เลี้ยวไป" เป็นการกล่าวปฏิเสธที่เน้นว่าเขาได้ติดตามไปในทางของอับเนอร์ใกล้มากแค่ไหน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ติดตามเขาไปไม่ว่าเขาจะไปทางไหน"