th_tn/2ch/30/19.md

4 lines
1016 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:41:02 +00:00
# ผู้ตั้งใจแสวงหาพระเจ้า
นี่ต่อเนื่องประโยคที่เริ่มต้นด้วยคำว่า "ทุกคน" ในข้อที่ 18 ที่นี่ "ผู้ตั้งใจ" เป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับการตัดสินใจที่จะทำบางสิ่ง และ "การแสวงหาพระเจ้า" เป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับความรู้ การนมัสการ และการเชื่อฟังพระองค์  "ทุกคนที่ตัดสินใจเชื่อฟังพระเจ้า" หรือ "ทุกคนผู้ที่ต้องการถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าอย่างแท้จริง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])