See in Reader
16 lines
1.3 KiB
Markdown
16 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# ไม่ได้มาจากความผิดพลาด หรือจากความไม่บริสุทธิ์ หรือจากความหลอกลวง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"เป็นความจริง บริสุทธิ์ และสัตย์ซื่อ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ได้รับการพิสูจน์แล้วโดยพระเจ้าว่าเป็นที่ไว้ใจได้
|
|||
|
|
|
|||
|
|
เปาโลถูกทดสอบและพิสูจน์ว่าน่าเชื่อถือโดยพระเจ้า
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# พวกเรากล่าวนั้น
|
|||
|
|
|
|||
|
|
เปาโลกำลังหมายถึงการเทศนาข่าวประเสริฐ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ผู้เดียวที่ตรวจสอบหัวใจของพวกเรา
|
|||
|
|
|
|||
|
|
คำว่า "หัวใจ" เป็นคำเปรียบเทียบของความปรารถนาและความคิดของคน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่รู้ความปรารถนาและความคิดของเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|