See in Reader
12 lines
776 B
Markdown
12 lines
776 B
Markdown
|
# บัดนี้
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ดาวิดเริ่มตอนใหม่ของบทสนทนา
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ท่านมีอะไรอยู่ในมือบ้าง?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ในที่นี้ "ในมือ" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึง "มีให้ใช้ได้" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่านมีอาหารอะไรที่ท่านจะให้ข้าพเจ้าได้บ้าง?" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ให้ขนมปังข้าพเจ้าสักห้าก้อน
|
|||
|
|
|
|||
|
|
คำกล่าวนี้เป็นร้องขออย่างสุภาพ
|