See in Reader
16 lines
1.2 KiB
Markdown
16 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# เชื้อสายทั้งหลายของเมรารีที่เหลืออยู่นั้นได้รับจากเผ่าเศบูลุน
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้สามารถแปลได้ในรูปแบบประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เผ่าเศบูลุนให้ส่วนที่เหลือ ... ลูกหลาน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ของเมรารี
|
||
|
|
|
||
|
|
แปล "เมรารี" เหมือนใน [1 พงศาวดาร 6:1](https://v-mast.com/events/06/01.md)
|
||
|
|
|
||
|
|
# โยกเนอัม... คาร์ทาห์...ริมโมโน...ทาโบร์
|
||
|
|
|
||
|
|
นี่คือชื่อของเมืองต่างๆ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ของมัน
|
||
|
|
|
||
|
|
ดินแดนที่มีหญ้าให้สัตว์กินได้ ดูที่เคยแปลไว้ใน [1 พงศาวดาร 5:16](https://v-mast.com/events/05/16.md)
|