sw_tn/psa/068/001.md

40 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2019-05-21 20:17:16 +00:00
# Taarifa ya Jumla:
Usambamba ni kawaida katika mashairi ya Kiebrania.
# Kwa mwanamuziki mkuu
"Hii ni kwa kiongozi wa muziki kutumia katika kuabudu"
# Zaburi ya Daudi
Maana zinazowezekana ni 1) Daudi aliiandika zaburi au 2) zaburi inamhusu Daudi au 3) zaburi iko katika mtindo wa zaburi za Daudi.
# Acha Mungu ainuke
Mungu kuanza kutenda inazungumziwa kana kwamba anasimama. "Acha Mungu aanze kutenda"
# acha adui zake watawanyike
"acha Mungu awafukuze adui zake"
# Kama moshi unavyopeperushwa, ndivyo hivyo uwapeperushe
Adui wa Mungu wanazungumziwa kana kwamba ni moshi unaoweza kupeperushwa kwa urahisi na upepo. "Waondoe kama upepo unavyopuliza moshi"
# kama nta inavyoyeyuka mbele ya moto
Adui wa Mungu wanazungumziwa kana kwamba ni nta inayoyeyuka kwa wepesi na moto. "wasababishe kupotea kama nta inavyoyeyuka mbele ya moto.
# waovu
Hii inamaanisha watu waovu kwa ujumla.
# wenye haki
Hii inamaanisha watu wenye haki kwa ujumla.
# wafurahi na kushangilia
Hii inamaanisha kitu kimoja na inasisitiza kiasi cha furaha walichokuwanacho.