sw_tn/deu/22/18.md

28 lines
542 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-05-21 20:17:16 +00:00
# Taarifa ya Jumla:
Musa anaendelea kuzungumza na watu wa Israeli.
# nao wanapaswa kumtoza faini
"na wanapaswa kumfanya alipe kama adhabu"
# shekeli mia moja
"Shekeli 100"
# na kumpatia baba wa binti
"na kumpa pesa kwa baba wa binti"
# kasababisha sifa mbaya kwa bikra wa Israeli
Nomino inayojitegemea "sifa" inaweza kutafsiriwa kama msemo wa kitenzi. "amesababisha watu kufikiri ya kwamba bikira wa Israeli ni mtu mbaya"
# hatakiwi kumfukuza
"usimruhusu amuache"
# katika siku zake zote
Hii ni lahaja. "katika maisha yake yote"