# в руки наблюдателей и производителей работ

«Руки» наблюдателей и производителей работ указывают на то, что они владели тем, что было им передано. Альтернативный перевод: «наблюдателям и производителям работ» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])