# И делал он угодное в глазах Господа

«В глазах» - это метафора внимания и заботы Господа. Альтернативный перевод: «Царь Езекия делал то, что было правильно для Господа» или «Езекия делал то, что Господь сказал, правильно» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])