See in Reader
24 lines
830 B
Markdown
24 lines
830 B
Markdown
|
# слова Иеремии
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Непонятно, почему Иеремия называет себя здесь по имени. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Гемарии, сына Сафана
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это имя человека. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# писца
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"тот кто записывает" или "писарь"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# у входа в новые ворота дома Господа.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"у входа в новые ворота дома Господа"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# прочитал
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Он прочитал вслух слова Иеремии.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# во всеуслышание перед всем народом
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«где все люди могли слышать его». Посмотрите, как похожие слова переводятся в Иеремии 2: 2.
|