See in Reader
16 lines
697 B
Markdown
16 lines
697 B
Markdown
|
# В одно селение
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Неизвестно, о каком именно селении шла речь.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Встретились Ему десять прокажённых
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Вместо страдательного залога можно использовать действительный: "Его встретили 10 прокажённых" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Прокажённые
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Больные проказой.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Которые остановились вдалеке
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Прокажённым не разрешалось подходить близко к здоровым людям (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).
|