See in Reader
8 lines
957 B
Markdown
8 lines
957 B
Markdown
|
# Потому что они ложно пророчествуют... Я не посылал их
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Возможные значения: 1) эти слова относятся к пророкам и прорицателям, а не к сновидениям или 2) «они пророчествуют обманчиво» относятся к сновидениям, а «я не посылал их» относится к пророкам и прорицателям.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# говорит Господь
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Господь говорит о Себе по имени, чтобы выразить уверенность в том, что Он заявляет. Посмотрите, как вы это перевели в Иеремии 1:8. Альтернативный перевод: «это то, что объявил Господь» или «это то, что я, Господь, объявил» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|