\v 1 Firman TUHAN yang datang pada Hosea, anak Beeri, pada zaman Uzia, Yotam, Ahas, dan Hizkia, raja-raja Yehuda, dan pada zaman Yerobeam, anak Yoas, Raja Israel.
\v 2 Waktu TUHAN mulai bilang melalui Hosea, berfirmanlah TUHAN pada Hosea, "Pigilah, ambil seorang prempuan placur menjadi istri dan peranakkanlah ana-ana placur. Karna, negeri ini banyak placur dan dong kastinggal TUHAN."
\v 3 Maka, de pigi dan memperistri Gomer, anak prempuan Diblaim. Trus, perempuan itu hamil dan melahirkan seorang anak laki-laki.
\v 4 TUHAN bilang sama de, "Berilah nama Yizreel, karna sbentar lagi sa akan hukum kluarga Yehu atas pertumpahan darah Yizreel, dan sa akan akhiri kerajaan kaum Israel.
\v 5 Maka, pada hari itu, sa akan patakan busur Israel di Lembah Yizreel."
\v 6 Prempuan itu mengandung lagi dan melahirkan seorang anak perempuan. TUHAN bilang, "Berilah nama Lo-Ruhama, karna sa tra lagi kasian pada kaum Israel, bahkan sa tra akan ampuni dong.
\v 7 Akan tapi, sa kasihi kaum Yehuda dan slamatkan dong demi Tuhan, Allah akan slamatkan dong tra deng busur, pedang, peperangan, kuda, dan pasukan berkuda."
\v 10 Satu waktu nanti, jumlah orang Israel akan sperti pasir di laut, yang tra dapat ditakar dan tra dapat dihitung. Di tempat yang dikatakan pada dong, "Ko bukan sa pu umat," akan dikatakan sama dong, "Anak-anak Allah yang hidup!"
\v 11 Orang-orang Yehuda dan orang-orang Israel dong akan kumpul bersama dan akan tetapkan satu pemimpin bagi dong. Dan dong akan pigi dari negri itu karna besarlah hari Yizreel itu.
\v 2 (2-1) "Berbantahlah deng ko pu mama, bantahlah, sbab de bukan Sa pu istri, dan Sa bukan de pu suami. Biarlah de jauhkan de pu sundal dari wajahnya, dan de pu zina dari antara de pu buah dada.
\v 3 (2-2) Jangan sampe Sa membuka de pu pakaian sampe teanjang, dan biarkan de sperti pada hari de dilahirkan, menjadikan de sperti padang gurun, menaruhnya di tanah yang gersang, lalu bunuh de deng mati kehausan.
\v 4 (2-3) Sa tra kasihani de pu anak-anak, karna dong anak-anak sundal.
\v 5 (2-4) Sbab, dong pu mama tlah bersundal; perempuan yang mengandung dong tlah membuat malu. Sbab, de bilang, "Sa akan mengikuti sa pu kekasih, yang kase sa roti dan air, sa pu bulu domba dan kain lenan, sa pu minyak dan minuman.
\v 6 (2-5) Sbab itu, Sa akan memagari de jalan deng duri, dan bsngun tembok-tembok, supaya de tra dapat menemukan de pu jalan.
\v 7 (2-6) De akan mengejar de pu kekasih-kekasih, tapi tra dapat menyusul dong; de akan mencari dong, tapi tra menemukan dong. Trus, de akan bilang, 'Sa akan kembali ke sa pu suami sperti semula, sbab waktu itu sa lebih baik dari pada sekarang.
\v 8 (2-7) De tra sadar bahwa Sa yang kase gandum, air anggur, dan minyak. Sa yang memperbanyak perak dan emas yang de buat untuk Baal.
\v 9 (2-8) Oleh sbab itu, Sa akan ambil Sa pu gandum pada waktunya dan Sa pu air anggur pada musimnya. Sa akan merampas Sa pu kain bulu domba dan Sa pu kain lenan yang tutup de pu telanjang.
\v 12 (2-11) Sa akan membinasakan de pu pohon anggur dan de pu pohon ara, yang tentangnya de bilang, 'Semuanya ini pemberian yang diberikan sa pu para kekasih ke sa.' Sa akan buat de jadi hutan dan binatang-binatang di padang akan makan dia.
\v 13 (2-12) Sa akan menghukum de karna hari-hari saat de membakar korban untuk para Baal, ketika de mempersembahkan kurban bakaran untuk dong, de menghiasi dirinya deng de pu anting-anting dan de pu kalung, lalu de berjalan mengikuti de pu kekasih-kekasih dan melupakan Sa." itulah firman Tuhan.
\v 14 (2-13) "Oleh sbab itu, sesungguhnya, Sa akan membujuk de, de bawa ke padang belantara, dan bicara menenangkan de pu hati.
\v 15 (2-14) "Sa akan kase de pu kebun anggur dari sana, dan Lembah Akhor menjadi pintu gerbang pengharapan. De akan bernyanyi di sana sperti pada masa mudanya, sperti pada hari ketika de kluar dari tanah Mesir."
\v 18 (2-17) Sa akan mengikat perjanjian bagi dong pada hari itu, deng binatang-binatang di padang, burung-burung di langit, dan binatang-binatang melata di bumi. Sa akan mematahkan busur panah, pedang, dan senjata-senjata dari negri, dan ko akan terbaring deng tenteram.
\v 19 (2-18) Sa akan menjadikan ko Sa pu istri untuk selama-lamanya. Sa akan menjadikan ko sa pu istri dalam kebenaran dan keadilan, dalam kasih setia dan belas kasihan.
\v 20 (2-19) Sa akan menjadikan ko sa pu istri dalam kesetiaan sehingga ko akan mengenal TUHAN.
\v 23 (2-22) Sa akan menaburkan de untuk Sa di bumi, dan mengasihi Ruhama, dan Sa akan bilang ke Ami, 'ko Sa pu umat.' dan de akan bilang, 'Sa pu Allah!'"
\v 1 TUHAN bilang pada sa, "pergi lagii, cintailah perempuan yang kaukasii, tapi yang melakukan zina, sperti TUHAN yang mengasihi orang Israel, skalipun dong berpaling pada allah-allah lain dan lebih sukai kue kismis yang lain."
\v 2 Ko beli de dengan 15 syikal perak dan stengah homer jelai.
\v 3 sa bilang padanya, "Ko harus tinggal dengan sa beberapa waktu ini, dan ko tra boleh jalan sundal-sundal dan tra menjadi kepunyaan seorang laki-laki. Sa juga tra kan bersetubuh deng kam."
\v 4 Sbab, cukup lama orang Israel akan tinggal tanpa raja, tra tanpa pemimpin, tanpa kurban, tanpa tugu berhala, tanpa baju efod, dan terafim.
\v 5 Sesudah itu, orang Israel dong akan berbalik dan mencari TUHAN Allah, dan dong pu Daud, raja. dorang akan gemetar pada TUHAN dan pada De pu kebaikan pada hari-hari terakhir.
\v 1 Hai orang-orang Israel, kam dengar firman TUHAN, sbab TUHAN beperkara deng penduduk negeri ini, "Sbab tra ada kesetiaan, trada kasih, dan trada pengenalan akan Allah di negeri ini.
\v 3 Oleh sebab itu, negeri ini akan berduka, dan de pu smua penduduk akan merana. Binatang-binatang liar di kebun dan burung-burung di langit, juga ikan-ikan di laut dapa kase hilang.
\v 6 Sa pu umat binasa karena kurang pengenalan. Sbab ko yang tolak pengenalan itu, jadi Sa tolak ko sbagai sa pu imam. Ko lupa hukum Allah, jadi Sa juga akan lupa ko pu anak-anak
\v 7 Dorang tambah banyak, dorang tambah berdosa. Dorang pu kemuliaan Sa akan tukar deng kehinaan.
\v 10 Dorang akan makan, tetapi tra jadi kenyang; dorang akan melakukan persundalan, tetapi tra bertambah, sbab dong su kase tinggal TUHAN, dan piara persundalan.
\v 11 Persundalan, anggur, dan air anggur menghilangkan akal budi.
\v 12 Sa pu umat tanya ke dorang pu pohon-pohon, dan dong pu tongkat kase tau kepada dorang, sebab roh persundalan bikin sesat dorang, dan dorang bersundal kase tinggal dorang pu Allah.
\v 13 Dorang persembahkan kurban di atas puncak-puncak gunung, dan membakar kurban di atas bukit-bukit, di bawah pohon tarbantin dan pohon hawar dan pohon rimbun, sbab de pu sombar baik. Oleh sbab itu, ko pu anak-anak perempuan berzina, dan ko pu menantu-menantu perempuan bersundal.
\v 14 Sa tra bikin hukuman atas ko pu anak perempuan sekalipun dorang bersundal, atau ko pu menantu perempuan sekalipun dorang berzina. Sbab dorang kase pisah diri dari perempuan-perempuan sundal, dan persembahkan kurban bersama pelacur bakti (....). Bangsa yang tra berpengertian akan runtuh.
\v 15 "Jika ko berzina, hai Israel, jang Yehuda jadi bersalah. Jang pigi ke Gilgal, jang naik ke Bet-Awen, dan jang bersumpah, "Demi TUHAN yang hidup!"
\v 16 Sbab, Israel memberontak sperti sapi yang memberontak. Skarang, TUHAN menggembalakan dorang sperti domba di tanah lapang?
\v 1 "Dengarlah ini, hai para imam! Perhatikanlah, hai kaum Israel! Berilah telinga, hai keluarga raja! Sbab, untuk kam penghukuman itu, sbab kam sudah jadi jerat bagi Mizpa, dan jaring yang dibentangkan di atas Tabor.
\v 2 Sperti lubang yang dikeruk dalam-dalam, Sa akan hajar dorang.
\v 5 Keangkuhan Israel menjadi saksi bagi de pu diri sendiri. Efraim akan tersandung karna de pu kesalahan, dan Yehuda juga akan jatuh sama-sama dorang.
\v 6 Kambing domba dan lembu sapi dong akan cari TUHAN, tapi dong tra akan ketemu Dia. sa su tarik diri dari dorang.
\v 7 Dong su tra setia pada TUHAN, sbab dorang sudah memperanakkan anak-anak yang menjijikkan. Skarang, bulan baru akan memakan habis dorang dan dong pu ladang ."
\v 12 Sa akan sperti gegat bagi Efraim, dan belatung bagi kaum Yehuda.
\v 13 Kalau Efraim melihat dong pu penyakit, dan Yehuda melihat de pu luka, pergilah Efraim sama Asyur, dan mengutus kepada Raja Agung. Namun, sa tra bisa kase sembuh dorang dan tra bisa sembuhkan ko pu luka.
\v 14 Sbab, Sa seperti singa bagi Efraim, sperti singa muda bagi kaum Yehuda. Say, Sayalah yang akan menerkam dan pigi; Sa akan menyeret, tanpa ada yang menyelamatkan.
\v 15 Sa mau jalan pulang ke Sa pu tempat, sampai dorang mengakui dong pu kesalahaan, dan cari Sa pu wajah. Dalam sa pu kesusahaan, dong akan tetap cari Sa.
\v 1 "Marilah kitong berbalik kepada TUHAN, sbab De yang terkam dan sembuhkan kitong; Delah yang melukai dan membalut kitong.
\v 2 De akan menghidupkan kitong stelah dua hari. Pada hari yang ketiga, De akan bangkitkan kitong, dan kitong akan hidup di hadapan De.
\v 3 Marilah kitong kenal dan kejar deng sungguh-sungguh untuk mengenal TUHAN. De akan terbit sperti fajar yang menyingsing, dan datang kepada kitong sperti hujan, sperti hujan pada akhir musim yang mengairi bumi."
\v 4 "Apa yang Sa akan perbuat kepada ko, hai Efraim? Apa yang akan Sa buat kepada ko, hai Yehuda? Kebaikan ko sperti kabut pagi, sperti embun yang lenyap pagi-pagi benar.
\v 5 Oleh sbab itu, sa tlah meremukkan dong melalui para nabi, Sa tlah bunuh dong deng perkataan mulut Sa, dan hukum Sa muncul seperti terang.
\v 1 Nanti waktu sa kase sembuh Israel, Efraim pu kesalahan dan Samaria pu kejahatan-kejahatan akan tabuka. Karna dong buat tipu-tipu, masuk pencuri ke dalam, bikin kelompok-kelompok yang rampas barang di luar.
\v 2 Dalam dong pu hati dong tra pikir, kalo Sa ingat semua dong pu kejahatan. Skarang, dong pu perbuatan-perbuatan itu yang keliling dong. Smua itu di hadapan Sa.
\v 3 Dong bikin raja gembira deng dong pu kejahatan, dan pemimpin-pemimpin deng dong pu penipuan.
\v 4 Dong smua bikin zinah, sperti dapur api yang tukang roti kase menyala, yang berhenti untuk kase besar api di waktu banting adonan sampe mengembang oleh ragi.
\v 5 Pada waktu kitong pu raja pu hari, pemimpin-pemimpin dong bikin sakit dong pu diri deng anggur pu hangat. De gandeng tangan deng pencemooh dong.
\v 6 Karna dong pu hati sperti dapur api yang menyala-nyala. Stiap malam dong pu murka jadi surut, waktu pagi hari menyala kembali sperti api yang menjilat.
\v 7 Dong smua panas sperti dapur api, dan telan dong pu hakim-hakim. Dong pu raja smua su rubuh, tra ada yang berteriak ke Sa.
\v 12 Kalo dorang pergi, Sa akan buang Sa pu jaring ke atas dorang. Sa akan kase turun dorang sperti burung-burung di langit. Sa akan hajar dorang karena dorang pu kejahatan.
\v 13 Celakalah dorang, sbab dorang lari dari Sa! Binasalah dorang, sbab dorang su berontak sama Sa! Sa mau bebaskan dorang, tapi dorang tipu Sa.
\v 14 Dorang tra bareteriak ka Sa dari dong pu hati, tapi dorang menangis di atas dorang pu tempat tidur. Dorang menghasut diri karna gandum dan anggur, dorang berontak ke Sa.
\v 15 Meskipun Sa su latih dan kase kuat dong pu bahu-bahu, tapi dorang pu maksud jahat ke Sa.
\v 16 Dorang kembali, tapi bukan ke Yang Mahatinggi. Dorang sperti penipu pu busur. Dorang pu pemimpin-pemimpin nanti jatuh deng pedang, sbab dong pu kata-kata yang kasar. Ini nanti jadi cemoohan bagi dorang di Tanah Mesir.
\v 4 Dorang angkat raja, tapi tra sama-sama deng Sa. Dorang angkat pemimpin-pemimpin, tapi tra minta Sa setuju. Deng emas dan perak, dorang bikin patung-patung berhala, sehingga kase singkir dong.
\v 5 Kam pu anak lembu Sa su buang, hai Samaria. Sa pu murka menyala-nyala ke dorang! Sampe berapa lama dong bisa bebas dari kesalahan?
\v 6 Sbab, tukang-tukang yang bikin orang-orang Israel itu, bukan dari Allah! Sesungguhnya, dorang nanti jadi pecahan, Anak lembu Samaria itu!
\v 7 Sbab dorang tabur angin, jadi dorang nanti panen angin ribut. Di dorang tra ada gandum yang tua, de pu tunas tra kase keluar tepung. Kalo ada dapat hasil orang pendatang yang nanti telan itu.
\v 8 Israel su dapat telan! Dorang sekarang ada di antara bangsa-bangsa, sperti perkakas, yang tra harap orang bisa pakai.
\v 9 Sbab, dorang su pigi ke Asyur, sperti keledai hutan yang pisahkan diri. Efraim de bagi-bagi de pu cinta.
\v 10 Walaupun dorang bagi-bagi dong pu cinta di antara bangsa-bangsa, skarang nanti Sa kumpul dorang. Sebentar lagi nanti Sa kase brenti urapi raja dan pemimpin-pemimpin."
\v 13 Dong kaseh kurban-kurban sembelihan, persembahkan daging dan makanan itu. Tapi, TUHAN tra suka ke dorang. Skarang, nanti De ingat dong pu salah dan hukum dong pu dosa-dosa, nanti dorang balek lagi ke Mesir.
\v 14 Israel dia su lupa de pu Pencipta, dan de bangun istana-istana. Yehuda su bikin kota-kota yang ada kubu banyak sekali. Tapi, nanti Sa kirim api ke atas dorang pu kota-kota, sampai api makan habis de pu benteng.
\v 1 Jangan bersukacita, hai Israel! Jang bersorak-sorai sperti bangsa-bangsa lain! Sbab, kam SU bersundal meninggalkan kam pu Allah, Engkau mencintai upah persundalan, di smua tempat pengirikan gandum.
\v 2 Tempat pengirikan gandum dan pemerasan anggur tra akan kasih dong makan, dan anggur baru akan mengecewakan dorang.
\v 3 Dong tra akan tinggal di negri TUHAN. Akan tapi, Efraim akan kembali ke Mesir, dan di Asyur dong akan memakan makanan yang najis.
\v 4 Dong tra akan mencurahkan anggur kepada TUHAN, dan kurban-kurban sembelihan dong tra menyukakan hati-Nya. Dong pu Kurban-kurban akan jadi sperti roti perkabungan, smua orang yang memakannya akan jadi najis. Karna, dong pu roti adalah untuk dong pu jiwa sendirii, tra akan masuk ke dalam Bait TUHAN.
\v 5 Apakah yang akan ko lakukan pada hari pertemuan raya, dan pada hari raya TUHAN?
\v 6 Sbab, sesungguhnya dong menghindarkan diri dari kebinasaan. Mesir akan menghimpun dorang, Memfis akan menguburkan dorang. Rumput akan kuasai dong pu barang-barang perak yang berharga, rumput duri akan tumbuh dalam dong pu kemah-kemah.
\v 7 Hari-hari penghukuman su datang, hari-hari pembalasan tlah datang, Israel akan mengetahuinya, "Nabi adalah orang yang bodok, orang yang penuh Roh adalah orang gila!" Sbab, sangat banyak ko pu kesalahan dan besar ko pu kebencian.
\v 10 "Sperti buah anggur di padang belantara, Sa menemukan Israel. Sperti buah sulung sbagai hasil pertama pohon ara, Sa lihat ko pu nenek moyang. Akan tapi, dong pegi ke Baal-Peor, dan mengabdi kedewa keajaiban sehingga dong menjadi kekejian, sperti yang dong cintai.
\v 11 Efraim pu Kemuliaan terbang sperti burung, trada yang melahirkan, yang mengandung, dan yang hamil!
\v 12 Walaupun dong kasih besar dong pu anak-anak, Sa akan buat dong kehilangan anak sehingga trada manusia lagi. Sesungguhnya, celakalah dorang ketika Sa kasih tinggal dong.
\v 15 Dong pu smua kejahatan terjadi di Gilgal; sesungguhnya, di sanalah Sa mulai benci dong. Karna dong pu kelakuan-kelakuan yang jahat Sa akan usir dong dari Sa pu rumah. Sa tra akan sayang dong lagi; dong pu pemimpin smua adalah pemberontak.
\v 16 Efraim dipukul, de pu akar-akar su jadi kering. Dong tra akan berbuah. Skalipun dong melahirkan anak, Sa akan bunuh dong pu buah kandungan yang berharga.
\v 17 Sa pu Allah akan menolak dorang, sbab dong tra dengar De. Dong akan mengembara di antara bangsa-bangsa.
\v 1 Israel adalah pohon anggur yang tumbuh besar, yang menghasilkan buah. smakin banyak buahnya, smakin banyak de buat mezbah-mezbah. Smakin baik tanahnya, smakin baik de buat tugu-tugu berhala.
\v 2 dong pu Hati terbagi. Skarang, dong harus menanggung kesalahannya. TUHAN akan hancurkan mezbah-mezbah dan meruntuhkan dong pu tugu-tugu berhala.
\v 5 orang-orang Samaria akan ketakutan karna anak lembu Bet-Awen. Sungguh, umatnya akan berkabung karnanya, para imam akan meratap karnanya, sbab kemuliaannya tlah meninggalkannya.
\v 6 Anak lembu itu akan dibawa ke Asyur sbagai persembahan kepada Raja Agung; Efraim akan mendapat malu, Israel akan menjadi malu karna rancangannya.
\v 7 Raja Samaria akan dibinasakan sperti ranting yang terapung di air.
\v 8 Bukit-bukit pengurbanan Awen, dosa Israel, akan dibinasakan. Semak duri dan rumput duri akan tumbuh di atas mezbah-mezbahnya. dong akan bilang pada gunung-gunung, "Lindungilah kitong!" dan pada bukit-bukit, "Runtuhlah atas kitong!"
\v 9 "Sejak hari Gibea, engkau tlah buat dosa, hai Israel. Di situlah, dong bangkit melawan. Trakah perang melawan orang-orang yang curang, akan mencapai dong di Gibea?
\v 10 Sa berkenan menghajar dong, bangsa-bangsa akan berkumpul melawan dong, dong akan dibelenggu karna dong pu dua kesalahan.
\v 11 Efraim sperti anak lembu yang terlatih, yang suka menginjak-injak. Sa menyayangi tengkuknya yang indah, Sa memasang Efraim, Yehuda harus bikin bajak, Yakub harus menyisir tanah de sendiri.
\v 12 Taburlah kebenaran, tuailah menurut kasi stia! Bukalah kam pu tanah baru, sbab sudah waktunya untuk mencari Tuhan, sampe De datang, mengajar engkau deng kebenaran.
\v 13 Engkau tlah membajak kefasikan, tlah menuai kecurangan, tlah memakan buah kebohongan. Oleh sbab itu, kau tlah mengandalkan diri pada kereta kam, dan pahlawan-pahlawan kam dalam jumlah yang besar.
\v 14 Bersiaplah akan keriuhan perang yang terjadi di antara kam pu bangsa, smua gubuk akan dihancurluluhkan. sam sperti Salman hancurkan Bet-Arbel pada hari pertempuran, ibu-ibu bersam deng anak-anak diremukkan.
\v 15 Sperti itulah yang akan Sa lakukan pada kam, hai Israel, sbab sagat banyak kam pu kejahatan. waktu fajar menyingsing, Raja Israel akan dilenyapkan sampe habis."
\v 3 Sa yang ajar Efraim berjalan, dan Sa pegang dong pu tangan. Akan tapi, dong tra perna mau sadar, bawa Sa yang menyembuhkan dong.
\v 4 Sa tarik dong deng tali manusia, deng ikatan kasih. Bagi dong, Sa sperti orang yang mengangkat kuk dari dong pu rahang, Sa membungkuk untuk kase dong makan.
\v 5 Dorang tra akan kembali ke Tanah Mesir, tapi Asyur akan menjadi raja bagi dong, karna dong tolak untuk bertobat.
\v 6 Pedang akan menari-nari di dong pu kota, dan dong pu palang-palang pintu akan habis, dan dong akan dapat makan di dong pu benteng-benteng sendiri.
\v 7 Sa pu umat berpaling dari Sa, meskipun dong panggil Sa yang paling atas, tapi dong smua berhenti dan dong kastinggal Sa pu nama.''
\v 8 "Bagaimana Sa akan biarkan ko, hai Efraim, serakan ko, hai Israel? Bagaimana mungkin Sa biarkan ko sperti Adma, biarkan ko sperti Zeboim? Sa pu hati tu kembali ke ko pu diri, dan Sa pu belas kasihan bangkit serentak.
\v 9 Sa tra akan melaksanakan Sa pu murka yang menyala-nyala. Sa tidak akan kembali membinasakan Efraim. Sesungguhnya, Akulah Allah, dan bukan manusia, Yang Mahakudus di tengah-tengah kam. tra kan datang deng murka.
\v 10 dorang akan mencari TUHAN; De akan mengaum sperti singa. Sungguh, De akan mengaum, maka anak-anak akan datang dari barat deng gemetar.
\v 11 dong akan datang deng gemetar sperti burung-burung dari Mesir dan sperti burung merpati dari tanah Asyur, Sa akan tetapkan dong pu rumah masing-masing." Demikianlah firman TUHAN.
\v 12 Efraim tlah mengepung Sa deng dong pu kebohongan, dan orang israel deng dong pu tipu daya. Namun, Yehuda dong bersungguh-sugguh dekat pada Allah, dong bersama-sama deng orang-orang kudus, yang stia.
\s5
\c 12
\p
\v 1 Efraim de, makan angin, kejar angin timur spanjang hari. banyak tipu dan kekerasan; Dong bikin perjanjian deng Asyur de, dan bawa minyak ke Mesir.
\v 7 "Sperti Kanaan, deng neraca tipu daya di de tangan, dan suka menindas.
\v 8 Efraim berkata, "Sungguh, sa su jadi kaya. Sa su dapat harta benda untuk sa. Dalam sgala jerih lelah sa takkan ditemukan kesalahan, yang merupakan dosa bagi sa."
\v 11 Apabila ada kejahatan di Gilead, dong akan jadi sia-sia. Di Gilgal, dong persembahkan lembu-lembu jantan, maka dong mezbah-mezbah jadi timbunan batu di alur-alur ladang.
\v 12 Yakub larikan diri ke tanah Aram, Israel hambakan diri untuk dapat istri, untuk dapat istri, de, jadi gembala.
\v 13 TUHAN bawa Israel kluar dari Mesir deng perantaraan seorang nabi, melalui seorang nabi de di jaga.
\v 14 Efraim timbulkan De pu sakit hati deng sangat pahit. De, pu Tuhan akan kas biar de, pu hutang darah menimpa de, dan balaskan de, pu hinaan sama de,.
\v 1 "Ketika Efraim berbicara, orang gemetar. Dia ditinggikan di Israel, tapi de bersalah deng menyembah Baal, sehingga de mati.
\v 2 Skarang dong berdosa lebih lagi. dong membuat patung tuangan dari perak dong, dan berhala-berhala menurut pengertian dong sendiri, smua itu buatan dong pu tukang-tukang, dong bilang, "Persembahkanlah kurban sam dia! Biarlah manusia mencium anak-anak lembu.
\v 3 Oleh sbab itu, dorang akan sperti kabut pagi, sperti embun yang lenyap pada pagi hari. Sperti sekam yang diterbangkan badai dari tempat pengirikan, dan sperti asap dari tingkap.
\v 8 Sa mendatangi dong sperti beruang yang kehilangan anaknya, sa mengoyakkan hati dong. Di sana, Sa memakan dong sperti singa, binatang-binatang liar di padang akan mencabik dong.
\v 9 "Engkau binasa, hai Israel, sbab siapa yang dapat memberi pertolongan sam ko?
\v 10 Di manakah ko pu raja skarang spaya ko diselamatkan di ko pu kota? Di mana smua hakim spaya ko diberi keadilan, hai ko yang bilang, "Berikanlah sam ko seorang raja dan pemimpin-pemimpin!"
\v 11 Sa memberi ko seorang raja dalam amarah-Sa, dan mengambil dong dalam murka Sa.
\v 13 Kesakitan melahirkan akan menimpa de, tapi dia bukan anak yang bijaksana. Sbab, bila de pu waktu tiba, de tra mau keluar dari de pu ibu kandungan.
\v 14 Akan Kubebaskan dorang dari kuasa dunia orang mati, Kutebus dorang dari maut. Hai maut, di manakah ko pu penyakit sampar? Hal dunia orang mati, di manakah ko pu pembinasan? Belas kasihan tersembunyi dari mata-Sa.
\v 15 Meskipun dia tumbuh subur di antara de pu saudara-saudara, angin timur, angin TUHAN, akan datang bertiup dari padang belantara mengeringkan de pu sumber air, dan merusak de pu mata air. Dirampasnya perbendaharaan, smua perkakas yang indah-indah dari dong
\v 16 "Samaria akan menanggung hukuman karna dia menentang de pu Allah. Pedang akan menewaskan dong, de pu bayi-bayi akan diremukkan, dan de pu perempuan-perempuan yang mengandung akan dibelah de pu perut."
\v 1 Kembalilah, hai Israel, kepada ko pu TUHAN Allah, sbab engkau tlah jatuh tersandung karna ko pu kesalahan.
\v 2 Bawa samua perkataan-perkataan penyesalan dan kembalilah sama TUHAN! Kasetau ke Dia, "Ampuni smua torang pu kesalahan dan trimalah torang deng baik, maka kitong akan mempersembahkan lembu-lembu jantan dan torang pu pengakuan.
\v 3 Asyur trakan kasi selamat kitong. Kitong tra mau naik kuda. Dan, kitong trakan bicara lagi, 'Ya, Allah kitong!' kepada torang pu pekerjaan tangan. Sbab, engkau mengasihi anak yatim."
\v 7 Dorang yang tinggal dalam Sa pu naungan akan kembali, akan hidup seperti gandum. Dorang akan bertumbuh sperti pohon anggur, yang termasyhur seperti anggur Lebanon.
\v 8 "Hai Efraim, apa lagi hubungan Sa deng berhala-berhala? Sa menjawab dan memperhatikan engkau! Sa sperti pohon Sanobar yang hijau, dari Sa engkau mendapat buah."
\v 9 Siapakah yang pintar? Biarlah de mengerti semuanya ini. Siapakah yang berakal budi? De akan tahu. Sbab, jalan-jalan TUHAN lurus, dan orang benar berjalan di dalamnya, tapi pemberontak akan jatuh tersandung di dalamnya.