km_tn/ecc/02/03.md

16 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# ខ្ញុំបានស្ទង់ចិត្តខ្ញុំ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្វីដែលលំបាក» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
# ដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំជាមួយស្រា
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ប្រើស្រាដើម្បីធ្វើឲ្យខ្លួនខ្ញុំសប្បាយចិត្ត» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# ខ្ញុំអនុញ្ញាតឲ្យគំនិតនាំផ្លូវខ្ញុំដោយប្រាជ្ញា
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្វីដែលមនុស្សដែលមានប្រាជ្ញាបានបង្រៀនខ្ញុំ»
# ពេលថ្ងៃរស់នៅរបស់ពួកគេ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ដូចដែលជាពេលពួកគេកំពុងរស់នៅ» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])