km_tn/mic/02/09.md

16 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# ព័ត៌មានទូទៅ៖
ព្រះអ​ម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ពួកអ្នកមានទុច្ចរិតនៅអ៊ីស្រាអែល។
# ​ដក​សិរី‌ល្អ​របស់​យើង ចេញ​ពី​ពួក​កូន​តូចៗ​របស់​គេ​ជា‌និច្ច​ដែរ
ជាទូទៅនេះសំដៅទៅលើពរ ដែលព្រះបានប្រទានដល់ប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ។ ឃ្លានេះអាចសំដៅទៅលើ ១) ជាម្ចាស់ដីនៅអ៊ីស្រាអែល ២) អនាគតដែលមានក្តីសង្ឃឹម ឬ ៣) ទៅឪពុករបស់កូនៗ កសិករដែលខិតខំធ្វើការដើម្បីបង្កើតប្រទេសជាតិ។
# ​បង្ក​ឲ្យកើត​មហន្ត‌រាយ​យ៉ាង​ខ្លោច‌ផ្សា
របៀបៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យើងនឹងបំផ្លាញទាំងស្រុង» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# គឺ​អ្នក​នោះ​ឯង​
របៀបៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រៈ «អ្នកនឹងពិចារណាគាត់»