hi_tn/gen/34/30.md

# मुझे संकट में डाला है

मेरे लिऐ बड़ी समस्याओं को खड़ा किया है

# निवासी कनानियों और परिज्जियों के मन में मेरे प्रति घृणा उत्‍पन्‍न कराई है

याकूब से नफरत करने के लिए आस-पास के इलाकों के लोगों को इस तरह बताया जाता है मानो याकूब के बेटों ने उसे शारीरिक रूप से बुरा महसूस किया गया हो ।

# क्योंकि मेरे साथ …अब वे इकट्ठे होकर मुझ पर चढ़ेंगे, और मुझे मार डालेंगे, तो मैं अपने घराने समेत सत्यानाश हो जाऊँगा

याकुब यहा कहता हे कि “मुझे” से बाद का नेता वही होगा। याकुब खुद को वहा का नेता मानता था।

# इसलिए अब वे इकट्ठे होकर मुझ पर चढ़ेंगे,

वह एक सेना के रूप मे मुझ पर हमला करेगें।

# मैं सत्यानाश हो जाऊँगा

वो मुझे मार डालेगे।

# “क्या वह हमारी बहन के साथ वेश्या के समान बर्ताव करे?”

“शेकेम को हमारी बहन के साथ एक वेश्या के समान बर्ताव नहीं करना चाहिए था।