# به‌ منقطع‌ ساختن‌ اسرائیل‌ شروع‌ نمود

«باعث شد قلمرو تحت کنترل اسرائیل کوچک‌تر شود»

# حدود

مناطق زمین

# حَزائیل می‌زد

اینجا «حَزائیل» به خودش و لشکرش اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «حَزائیل و لشکرش» یا «لشکر اَرامیان حزائیل پادشاه»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# حَزائیل

به نحوۀ ترجمه نامِ این پادشاه در کتاب دوم پادشاهان ۸: ۸ نگاه کنید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])