# كلام‌ تو را نشنیدند کلام کنایه از پیامی است که گوینده می‌دهد. ترجمه جایگزین: «اما از آن چه فرمودی اطاعت نکردند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])