See in Reader
14 lines
557 B
Markdown
14 lines
557 B
Markdown
|
# نام یهوه، خدای خود را ... مبر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«نام **یهوه**، خدایت را ... به کار نبر»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به باطل
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«با بیدقتی» یا «بدون احترام مناسب»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بیگناه نخواهد شمرد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
منفی در منفی را میتوان به صورت مثبت نوشت. ترجمه جایگزین: «به یقین گناهکار خواهم دانست» یا «به یقین مجازات خواهم نمود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] را ببینید)
|