See in Reader
12 lines
656 B
Markdown
12 lines
656 B
Markdown
|
# كوه عَباریم
|
||
|
|
|
||
|
|
این رشته کوهی در موآب است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# که به بنی‌اسرائیل داده‌ام
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا یهوه به نحوی دربارۀ زمینی که به اسرائیل داده سخن می‌گوید که گویی او قبلاً آن را به آنها داده است. او به این روش صحبت می‌کند تا به تعهدی که به ایشان برای دادن آن زمین داده تأکید نماید. ترجمه جایگزین: «که به بنی‌اسرائیل خواهم داد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|