# Información General:

El SEÑOR continúa dando a Abdías Su mensaje.

# escapar

"escapar el castigo del SEÑOR." Estas son las personas que aún están vivas después del castigo del SEÑOR. (Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# y estos

La palabra "estos"se refiere al monte Sion."

# casa de Jacob... José una llama

El SEÑOR compara las casas de Jacob y José al fuego porque ellos destruirán a Esau como el fuego que rapidamente y completamente quema la paja.(Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# rastrojo

"paja" o "cascarill." Los pedazos de planta que se dejan después de cosecharlas.

# y ellos

La palabra "ellos" se refiere a la casa de Jacob y la casa de José.

# los quemará

La palabra "ellos" se refiere a los descendientes de Esaú, que son la nación de Edom.

# no habrá sobrevivientes de la casa de Esaú

"Ninguna persona de la casa de Esaú sobrevivirá"