# información general

la palabra de Dios sobre los vecinos de Judá.

# Acontecerá que si ...Baal, entonces ellos

"Esto es lo que sucederá ... Baal: ellos" o "Si ... Baal, entonces esto es lo que sucederá: ellos"

# en medio

en medio

# ellos serán levantados en medio de mi pueblo

"Los haré ricos y vivirán entre mi gente" (vea:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] y  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Yo voy desarraigar esa nación. Ciertamente será desarraigada y destruida

"Ciertamente y completamente desterraré y destruiré a esa nación" (vea:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]  y  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# esta es la declaración del SEÑOR."

ver cómo traducir estp en 1:7