forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
17 lines
729 B
Markdown
17 lines
729 B
Markdown
|
# Declaración conectora:
|
||
|
|
|
||
|
|
Gamaliel se dirige a los miembros del concilio.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Gamaliel, un maestro de la ley, quien era honrado por toda la gente
|
||
|
|
|
||
|
|
Lucas introduce a Gamaliel y provee información previa sobre él. (Véase: [[rc://es-419/ta/man/translate/writing-participants]] y [[rc://es-419/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# quien era honrado por toda la gente
|
||
|
|
|
||
|
|
Esto puede ser declarado de forma activa. TA: "a quien toda la gente honraba" (Véase: [[rc://es-419/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# mando a los apóstoles a ser llevados afuera
|
||
|
|
|
||
|
|
Esto puede ser declarado de forma activa. TA: "mandó a los guardias a llevar a los apóstoles afuera" (Véase: [[rc://es-419/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|