forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
29 lines
772 B
Markdown
29 lines
772 B
Markdown
|
# ¿Quién es el mentiroso sino aquél que niega que Jesús es el Cristo?
|
||
|
|
|
||
|
|
"¿Quien es el mentiroso? Cualquiera que niegue que Jesús es el Cristo." Juan usa una pregunta para enfatizar que mentirosos son. (Ver: [[rc://es-419/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# que niega que Jesús es el Cristo
|
||
|
|
|
||
|
|
"niega decir que Jesús es el Cristo" o "dice que Jesús no es el Mesía"
|
||
|
|
|
||
|
|
# niega al Padre y al Hijo
|
||
|
|
|
||
|
|
"niega de mantener la verdad sobre el Padre y el Hijo" o "niega el Padre y el Hijo."
|
||
|
|
|
||
|
|
# Padre...Hijo
|
||
|
|
|
||
|
|
Estos son títulos que describen la relación entre Dios yy Jesús. (Ver: [[rc://es-419/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# tiene al Padre
|
||
|
|
|
||
|
|
"pertenece al Padre"
|
||
|
|
|
||
|
|
# reconoce al Hijo
|
||
|
|
|
||
|
|
"habla la verdad del Hijo"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tiene al Padre
|
||
|
|
|
||
|
|
"pertenece al Padre"
|
||
|
|
|