Romans 1:27 change wording from, "As a result, God has punished them by sicknesses in their bodies, which is what they deserve." to what you see. To ascribe the agency to God is true ultimately but is too much to read out of the text and is likely offensive to some. The more immediate agency is the physical effects of such behavior that have become obvious in our context as well.
Romans 1:14 change the loaded terms "educated and to those who are uneducated" to what you see. There are many MTTs and their readers who may not have much formal education, but still have good discretion and ability to learn. Besides, this does not convey the idea of "wise" and "foolish" in the text.
Romans 1:5 change wording of "among the non-Jewish people groups" to what you see. The Greek says "all the people groups" and that includes the Jews, of course, and Paul certainly included them in his ministry.
Romans 1:18 change "everyone in the "who" clause to "all" and the number of the verbs "show" and "do" to match. This also matches with the "them" in the next sentence.
See in Reader
pjoakes
Hanker10
Richard Mahn