diff --git a/25-LAM/03.usfm b/25-LAM/03.usfm
index d714134b..27ad656b 100644
--- a/25-LAM/03.usfm
+++ b/25-LAM/03.usfm
@@ -109,7 +109,7 @@
 \q2 we should turn the other cheek toward that person in order that he may strike it, too,
 \q2 and accept it when others insult us.
 \q1
-\v 31 Yahweh does not abandon us, his people, forever.
+\v 31 The Lord does not abandon his people forever.
 \q1
 \v 32 Sometimes he causes us to suffer,
 \q2 but he also acts kindly toward us
diff --git a/34-NAM/01.usfm b/34-NAM/01.usfm
index 4a1a898d..76f6d29c 100644
--- a/34-NAM/01.usfm
+++ b/34-NAM/01.usfm
@@ -31,8 +31,8 @@
 \q1
 \v 6 There is no one who can resist him when he becomes extremely angry;
 \q2 there is no one who can survive when his anger is very hot.
-q2 When he is very angry, it is as though his anger is like a blazing fire,
-q2 and it is as though mountains are shattered into pieces.
+\q2 When he is very angry, it is as though his anger is like a blazing fire,
+\q2 and it is as though mountains are shattered into pieces.
 \q1 
 
 \s5
diff --git a/34-NAM/02.usfm b/34-NAM/02.usfm
index 3c970c5f..3b95ff04 100644
--- a/34-NAM/02.usfm
+++ b/34-NAM/02.usfm
@@ -18,11 +18,11 @@
 \q1
 
 \s5
-\v 5 Their king will summon his officers
-\q2 who will come so quickly that they will stumble.
-\q2 They will hurry to attack the city wall;
-\q2 they will get ready the large wooden shield to protect the attacking soldiers.
-\q1 
+\v 5 An officer gives a command to his officials,
+\q2 and they come to him so quickly that they stumble.
+\q2 They run up the city wall to attack it,
+\q2 and they set up a large wooden shield above the soldiers to protect them.
+\q1  
 
 \s5
 \v 6 The enemy soldiers will force open the city gates on the rivers;
diff --git a/34-NAM/03.usfm b/34-NAM/03.usfm
index 24ffd63b..9d77e96f 100644
--- a/34-NAM/03.usfm
+++ b/34-NAM/03.usfm
@@ -103,12 +103,12 @@ there was no limit to their power.
 \v 18 King of Assyria, your officials will all die;
 \q2 your important people will lie down and rest forever.
 \q2 Your people will be scattered over the mountains,
-\q2 and there will no one to gather them together.
+\q2 and there will be no one to gather them together.
 
 \v 19 You are like someone who has a wound that cannot be healed;
 \q2 it will be a wound that causes him to die.
-q2 And all those who hear about what has happened to you will clap their hands joyfully.
-q2 They will say, "Everyone has suffered because he continually acted very cruelly 
+\q2 And all those who hear about what has happened to you will clap their hands joyfully.
+\q2 They will say, "Everyone has suffered because he continually acted very cruelly 
 \q2 toward us."