doves to pidgeons

03-LEV/05.usfm

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 7 If you are poor and cannot afford to bring a lamb, you must bring to Yahweh two doves or two young pigeons. One will be an offering for your sin, and the other will be an offering that will be completely burned on the altar.
+\v 7 If you are poor and cannot afford to bring a lamb, you must bring to Yahweh two pidgeons or two young pigeons. One will be an offering for your sin, and the other will be an offering that will be completely burned on the altar.
 \v 8 You must bring them to the priest. First he will offer one of them to be an offering for your sin. He will wring its neck to kill it, but he must not pull off its head completely.
 \v 9 Then he must sprinkle some of the blood against the side of the altar. The remaining blood must be drained out at the base of the altar. That will be an offering for your sin.
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 11 However, if you are very poor and cannot afford two doves or two young pigeons, you must bring to be an offering for your sin two liters of fine flour. You must not put olive oil or incense on it, because it is an offering for sin.
+\v 11 However, if you are very poor and cannot afford two pidgeons or two young pigeons, you must bring to be an offering for your sin two liters of fine flour. You must not put olive oil or incense on it, because it is an offering for sin.
 
 \s5
 \v 12 You must take it to the priest. He will take a handful of it to symbolize that the whole offering truly belongs to Yahweh, and burn it on the altar, on top of the other offerings.

03-LEV/12.usfm

@@ -19,7 +19,7 @@
 \s5
 \v 7 The priest will offer these animals to Yahweh in order that she may be made acceptable to him again. Then she will be purified from her flow of blood when the baby was born.
 \p Those are the regulations for women who give birth to a baby boy or girl.
-\v 8 If a woman who gives birth to a child cannot afford a lamb, she must bring two doves or two young pigeons. One will be burned completely on the altar, and one will be an offering to enable her to become acceptable to God again. By doing that, the priest will cause her to be forgiven for any sins she has committed, and she no longer will need to be avoided."
+\v 8 If a woman who gives birth to a child cannot afford a lamb, she must bring two pidgeons or two young pigeons. One will be burned completely on the altar, and one will be an offering to enable her to become acceptable to God again. By doing that, the priest will cause her to be forgiven for any sins she has committed, and she no longer will need to be avoided."
 
 
 

03-LEV/14.usfm

@@ -48,7 +48,7 @@
 \s5
 \p
 \v 21 But if the person has gotten well is poor and cannot afford to bring all those animals, he must bring to the priest one male lamb for the priest to lift it up and offer it to Yahweh. This will be a sacrifice because the sick person was not able to give to Yahweh the things that he was required to give him. He must also bring about two liters of flour offering mixed with about one third liter of olive oil; this will be an offering made from flour. He must also bring about one third liter of olive oil. 
-\v 22 He must also bring two doves or two young pigeons, one for Yahweh to forgive his sins, and one for the priest to burn whole on the altar.
+\v 22 He must also bring two pidgeons or two young pigeons, one for Yahweh to forgive his sins, and one for the priest to burn whole on the altar.
 \p
 \v 23 On that same day, the eighth day, that person must take those things to the priest at the entrance to the sacred tent, to offer them to Yahweh.
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 \v 29 He must put the rest of the oil that is in his hand on the head of the person whose has gotten well. This will show that Yahweh has forgiven that person's sins.
 
 \s5
-\v 30 Then the priest must sacrifice the doves or the pigeons, whichever that person has brought.
+\v 30 Then the priest must sacrifice the pidgeons or the pigeons, whichever that person has brought.
 \v 31 One will be a sin offering and the other will be completely burned on the altar, along with the offering made from flour. By doing that, the priest will atone for that person's sins.
 \p
 \v 32 These are the regulations for anyone who has a contagious skin disease and who is poor and cannot afford the usual offerings, in order that he can be with people again."

03-LEV/15.usfm

@@ -33,7 +33,7 @@
 \s5
 \p
 \v 13 If such a man gets well from his flow of fluid, he must wait for seven days. Then he must wash his clothes and bathe in water from a spring or stream. Then he will be able to be with others.
-\v 14 On the eighth day, he must take two doves or two young pigeons and come in front of Yahweh at the entrance of the sacred tent, and give them to the priest.
+\v 14 On the eighth day, he must take two pidgeons or two young pigeons and come in front of Yahweh at the entrance of the sacred tent, and give them to the priest.
 \v 15 The priest will sacrifice them. One bird will be an offering for the man's sin, and the priest will completely burn the other one on the altar. Then the man will be pure again and acceptable to Yahweh.
 
 \s5
@@ -64,7 +64,7 @@
 \s5
 \p
 \v 28 If the woman is healed of her flow of blood, she must wait seven days before she touches anyone.
-\v 29 On the eighth day, she must take two doves or two pigeons to the priest at the entrance to the sacred tent.
+\v 29 On the eighth day, she must take two pidgeons or two pigeons to the priest at the entrance to the sacred tent.
 \v 30 The priest must sacrifice one of them as an offering for her sins, and he must completely burn the other one on the altar. Then she will be pure again and acceptable to Yahweh.
 
 \s5

04-NUM/06.usfm

@@ -23,7 +23,7 @@
 \v 9 If anyone dies very suddenly when he is near you, then your hair that you have dedicated to me is no longer sacred. So you must wait seven days and then shave it all off. Then you must perform a special ritual to cause yourself to become acceptable to me again.
 
 \s5
-\v 10 The next day you must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance of the sacred tent.
+\v 10 The next day you must bring two pidgeons or two young pigeons to the priest at the entrance of the sacred tent.
 \v 11 The priest must kill the birds and offer them as sacrifices. One of them will be an offering to take away the guilt of your sin, and the other will be an offering that is burned completely to please me. After the priests burns them on the altar, I will forgive you for having come close to a corpse, and when your hair grows again it will be dedicated to me again.
 
 \s5

19-PSA/068.usfm

@@ -59,7 +59,7 @@
 \v 12-13 They proclaimed, "Many kings and their armies are running away from our army!"
 \q2 When our army brought back to their homes the things that they captured,
 \q1 the women who were at home divided up those things among themselves and among their families.
-\q2 They got statues of doves whose wings were covered with silver
+\q2 They got statues of pidgeons whose wings were covered with silver
 \q2 and whose feathers were covered with pure yellow gold.
 
 But some of the people stayed with the sheep and did not go to fight in the battle. Why did you not go?

22-SNG/02.usfm

@@ -68,7 +68,7 @@
 \q1
 \v 12 The flowers are blooming throughout the country.
 \q2 It is now time to sing;
-\q1 we hear the doves cooing.
+\q1 we hear the pidgeons cooing.
 \q1
 \v 13 There are young figs on the fig trees,
 \q2 and there are blossoms on the grapevines

23-ISA/60.usfm

@@ -48,7 +48,7 @@
 \q1
 \v 8 And what are those things that are
 \q2 moving swiftly like clouds?
-\q1 They resemble  doves returning to their nests.
+\q1 They resemble  pidgeons returning to their nests.
 \q1
 \v 9 But they are really ships from Tarshish that are bringing your people back here.
 \q2 When your people come, they will bring with them all the valuable possessions that they have acquired,

24-JER/48.usfm

@@ -136,7 +136,7 @@
 \q1
 \v 28 You people who live in Moab,
 \q2 you should abandon your towns and go and live in caves.
-\q1 Be like  doves that make their nests in the entrances of caves."
+\q1 Be like  pidgeons that make their nests in the entrances of caves."
 \b
 \q1
 \v 29 We have all heard that the people of Moab are very proud;

26-EZK/07.usfm

@@ -33,7 +33,7 @@
 \v 14 Your commanders will blow trumpets to get the army ready to fight, but no one will respond, because I will be angry at all the people.
 \p
 \v 15 When those things happen, your enemies' will be outside the city with their swords, and there will be plagues and famines inside the city. Those who are caught outside of the city in the fields will be killed by their enemies' swords, and those who are in the city will die from famines and plagues.
-\v 16 Those who survive and escape will flee to the mountains, and they all will moan because of their sins, as doves moan.
+\v 16 Those who survive and escape will flee to the mountains, and they all will moan because of their sins, as pidgeons moan.
 \s5
 \v 17 Because they will be very afraid, all the people's hands will become limp and weak, and their knees will become very weak and unable to hold them up.
 \v 18 They will put on clothes made from rough cloth, and they will be terrified. Their faces will show that they are ashamed, and they will shave their heads to show that they are very sad.

28-HOS/11.usfm

@@ -63,7 +63,7 @@
 \q1
 \v 11 They will come fluttering into the land 
 \q2 like a flock of birds coming up from Egypt.
-\q2 And some will be like doves that fly in from Assyria.
+\q2 And some will be like pidgeons that fly in from Assyria.
 \q1 I will let them live in their own homes once more, in the land of Israel. 
 \q2 I, Yahweh, have promised this."
 

41-MAT/10.usfm

@@ -32,7 +32,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 16 "Take note: When I send you out, you will be as defenseless as sheep, among people who are as dangerous as wolves. So be careful like snakes are careful and be harmless to them like doves are harmless.
+\v 16 "Take note: When I send you out, you will be as defenseless as sheep, among people who are as dangerous as wolves. So be careful like snakes are careful and be harmless to them like pidgeons are harmless.
 \v 17 Also, be on guard against people, because they will arrest you and take you to the members of the governing councils to put you on trial. They will whip you in their synagogues.
 \v 18 And because you belong to me, they will take you before governors and kings in order that they may put you on trial and punish you. But you will testify to those rulers and to other non-Jews about me.
 

42-MRK/11.usfm

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 15 Jesus and his disciples went back into Jerusalem and entered the temple courtyard. He saw people who were selling and buying animals for sacrifices. He chased those people from the temple courtyard. He also overturned the tables of those who were selling temple tax money in exchange for Roman coins. And he overturned the seats of the men who were selling doves for sacrifice.
+\v 15 Jesus and his disciples went back into Jerusalem and entered the temple courtyard. He saw people who were selling and buying animals for sacrifices. He chased those people from the temple courtyard. He also overturned the tables of those who were selling temple tax money in exchange for Roman coins. And he overturned the seats of the men who were selling pidgeons for sacrifice.
 \v 16 He would not allow anyone who was carrying anything to sell to go through the temple area.
 
 \s5