From 3882f8cc34928c27051ac6cb16d2c2c09105efa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Mon, 26 Sep 2016 09:22:08 -0400 Subject: [PATCH] Removing "Lest" --- 25-LAM/04.usfm | 2 +- 30-AMO/06.usfm | 2 +- 45-ACT/27.usfm | 2 +- 59-HEB/12.usfm | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/25-LAM/04.usfm b/25-LAM/04.usfm index 6dfe27ed..5db04b33 100644 --- a/25-LAM/04.usfm +++ b/25-LAM/04.usfm @@ -122,7 +122,7 @@ \b \q1 \v 18 Our enemies were pursuing us, -\q2 so we could not even walk in our streets lest they seize us. +\q2 so we could not even walk in our streets because they could take us as prisoners. \q1 Our enemies were about to capture us; \q2 it was time for them to kill us. \b diff --git a/30-AMO/06.usfm b/30-AMO/06.usfm index f53e877e..8f4ae79d 100644 --- a/30-AMO/06.usfm +++ b/30-AMO/06.usfm @@ -47,7 +47,7 @@ \s5 \p \v 9 When that happens, if there are ten people in one house, they will all die. -\v 10 If a relative who has the task of burning their corpses comes to the house and inquires of anyone who is still hiding there, "Is there anyone here with you?" and that person replies "No," the one who inquired will say, "Be quiet! You must not call Yahweh's attention to us by mentioning his name, lest he cause us also to be killed!" +\v 10 If a relative who has the task of burning their corpses comes to the house and inquires of anyone who is still hiding there, "Is there anyone here with you?" and that person replies "No," the one who inquired will say, "Be quiet! You must not call Yahweh's attention to us by mentioning his name, or he may have a reason to kill us!" \b \s5 diff --git a/45-ACT/27.usfm b/45-ACT/27.usfm index f4bfa58d..c8dbaaac 100644 --- a/45-ACT/27.usfm +++ b/45-ACT/27.usfm @@ -10,7 +10,7 @@ \s5 \v 3 The next day we arrived at Sidon. Julius treated Paul kindly and gave him permission to go see his friends, who would care for him. -\v 4 Then the ship set sail from there. We went along the coast of Cyprus, on the side that kept the wind from blowing us the wrong way. +\v 4 Then the ship set sail from there. We went along the coast of Cyprus, which that was sheltered from the wind, because the wind was against us. \v 5 After that, we crossed over the sea close to the coast of Cilicia and Pamphylia. The ship arrived at Myra, which is in Lycia. We got off the ship there. \v 6 In Myra, Julius found a ship that had come from Alexandria and would soon sail to Italy. So he arranged for us to go aboard that ship, and we left. diff --git a/59-HEB/12.usfm b/59-HEB/12.usfm index 7db0b2bf..58c7fd49 100644 --- a/59-HEB/12.usfm +++ b/59-HEB/12.usfm @@ -42,7 +42,7 @@ \s5 \v 14 Try to live peacefully with all people. Do your best to be holy, since no one will see the Lord if he is not holy. -\v 15 Beware that none of you stops trusting in God, who has done kind things for us that we did not deserve. Be on guard lest any of you act in an evil way toward others, because that will grow like a root grows into a big plant, leading many believers to sin. +\v 15 Beware that none of you stops trusting in God, who has done kind things for us that we did not deserve. Be on guard so that none of you act in an evil way toward others, because that will grow like a root grows into a big plant, leading many believers to sin. \v 16 Do not let anyone be immoral or disobey God like Esau. He exchanged the rights he had as a firstborn son for only one meal. \v 17 Esau later wanted to get back his birth rights and all that his father Isaac's blessing would give him. But Isaac refused to do what Esau requested. So Esau found no way to get back his birth rights and blessing, even though he sought it tearfully.