Who are the ones who enter God's rest?

Those who hear the good news and believe it enter God's rest [4:2; 4:3]

When did God finish his created works and then rest?

God finished his created works at the beginning of the world and then rested on the seventh day [4:3; 4:4]