diff --git a/12/57.txt b/12/57.txt
index c3e0e24..8386c84 100644
--- a/12/57.txt
+++ b/12/57.txt
@@ -1 +1 @@
-Magnino ma anareo no tsy mitsara ze marina ho an'ny tegnanareo? Fa rafa mande miaraka amin'ny mpi
\ No newline at end of file
+Magnino ma anareo no tsy mitsara ze marina ho an'ny tegnanareo? Fa rafa mande miaraka amin'ny mpifagnandrina amiinareo akeo agnatrehan'ny mpitsara ambony anareo, aigny an-dàlana de miezaha handamina ny ôla miaraka amin'
\ No newline at end of file