auto save

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Pelayanan Paulus untuk Bangso Bukan Yahudi) \v 1 Untuk inilah, aku, Paulus, dipenjara karena Yesus Kristus domi kamu, orang-orang kafir. \v 2 Kamu pasti sudah mandongar tentang tugas penatalayanan anugerah Allah yang dikasih samoku untuk kamu,

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 bahwa dengan panyataan, rahasiatu dikasih tahu samoku saporti yang sudah kutulis singkat sabolumnyo. \v 4 Saat mambaconi, kamu bisa mamahami pangortian mengenai rahasia Kristus, \v 5 yang tak dikasihtahu samo orang-orang dari katurunan lain, tapi yang sakarang dinyatakan kapado rasul dan para nabi-Nyo yang kudus oleh Roh Kudus.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Rahasia itu adalah bahwa lewat injil orang-orang kafir manjadi sesamo ahli waris, sesamo anggota dari satu tubuh, dan samo-samo mangambek bagian dari janji dalam Yesus Kristus. \v 7 Aku manjadi palayan Injil sasuai dengan karunia dari anugerah Allah, yang dikasih samoku manurut pekerjaan kuasa-Nyo.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kapadaku, yang paling hina diantara samuo orang kudus, anugerah ni dikasih untuk mangasihtahu samo orang-orang kafir kekayaan Kristus yang tak tasolami, \v 9 dan mambawak torang samo satiap orang tentang rahasio yang tasambunyik salamo berabad-abad dalam Allah, yang mambuat sagala sasuatu.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Dengan demikian, lewat jemaat, bermacam hikmat Allah sakarang dikasihtahu samo para pamarintah dan panguaso ditompat sorgawi. \v 11 Ini sasuai samo rancana kokal yang dibuatkan dalam Yesus Kristus, Tuhan kito.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 yang dalam Dio, kito dapat kebaranian dan jalan masuk untuk Allah dengan yakin karena kasatiaan Kristus. \v 13 Karena itu, ku mintak samomu biar jangan putu asa malihat pandaritaan yang ku alami demi kalian. Pandaritaan itu adalah kamuliaanmu.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Doa Paulus untuk Jemaat Efesus) \v 14 Untuk alasan inilah, aku balutut di hadapan Tuhan. \v 15 Dari Dialah, satiap kaluarga di sorga dan di bumi manarima namanyo. \v 16 Aku badoa supaya sasuai dengan kekayaan kamuliaan-Nyo, Io bakonan mangaruniakan samomu kakuatan di dalam batinmu, dengan kuaso lewat Roh-Nyo,

04/01.txt

@@ -1 +1,2 @@
-(Kasatuan Tubuh Kristus)  \v 1 Sobabtu, awak, orang yang dipanjaro karona Tuhan, mangonjor kau agar hidup cocok dengan panggilan yang udah kalian tarimo. \v 2 Dengan samuo karondahan hati dan kalombutan, dengan kasabaran sambil mamikul boban dalam kasih, \v 3 Samangatlah sakuat tanago untuk manjago kasatuan roh dalam ikatan dame sajahtro
+(Kesatuan Tubuh Kristus)
+\v 1 Sobab tu,awak orang yang di kerangkeng karono Tuhan,mendorong kau agar hidup cocok dengan panggilan yang tolah kau kan terimo. \v 2 Dengan semuo kerondahan hati dan kolombutan,dengan kesabaran, saling mamikul boban dalam kasih, \v 3 semangatlah sekuat tenago untuk menjago kesatuan Roh dalam ikatan dame sejahtera.

04/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Hanyo ado sabiji badan  dan sabiji roh, sarupo masa kau dipanggil kepado sabiji harapan dari panggilan mu. \v 5 Sabiji Tuhan, sabiji iman, dan sabiji babtisan. \v 6 Sabiji Allah dan ayah dari samuo yang diatas samuonyo, lewat samuonyo dan didalam samuonyo.
+\v 4 Hanya ado satu badan dan satu Roh, serupo ketiko kau dipanggil kepado satu harapan dari panggilanmu, \v 5 satu TUhan, satu iman,dan satu baptisan, \v 6 satu Allah dan ayah dari semuo,yang diatas samuanyo, lewat semuanyo,dan didalam samuanyo.

04/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Akan tatapi, samo kito masing-masing diborikan karunio sasuai dongan karunio kristus. \v 8 Itulah sobabnyo dikatokan "Pada maso Dio naik katompat tinggi, Dio mamegang orang-orang yang dipanjaro, dan mambagi karunio samo orangtu."
+\v 7 Akan tetapi, semuo kito masing-masing diborikan karunio sasuai dongan karunio Kristus. \v 8 Itulah sobabnyo,dicakapkan," ketika dio naik katompat tinggi,Ia menangkap orang-orang yang di penjaro,dan mengasihi karunio samo orangtu."

04/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pada maso dicakapkan "Dio naik" bukannyo tak baguno Dio jugo tolah turun kadasar bumi? \v 10 Dio, yang turun, Dio pulaklah yang naik lobih tinggi dari saluruh langit agar Dio manggonapi samuonyo.
+\v 9 katiko dicakapkan, " Dio naik." bukannyo tak beguno dio jugo tolah turun kedasar bumi? \v 10 Dio,yang turun,dio pulaklah yang naik lobih tinggi dari saluruh langit agar dio memenuhi samuanyo.

04/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Dio lah yang mambagi baik rasul-rasul, nabi-nabi, pambarito injil, gembalo-gembalo maupun guru-guru. \v 12 Agar malongkapi orang-orang suci dalam pakorjaannyo malayani buat pambangunan tubuh kristus, \v 13 Sampek kito samuo manuju kasatuan iman dan ilmu akan Anak Allah, Yaitu manusio dewaso. Manurut tingkat partumbuhan yang cocok dongan kaponuhan Kristus
+\v 11 Diolah yang memborikan, baik rasul-rasul,nabi-nabi,pemberito Injil,gembalo-gembalo, maupun guru-guru, \v 12 agar melongkap orang-orang suci dalam pekorjaannyo melayani buat pembangunan tubuh Kristus, \v 13 sampek kito samuo manuju kesatuan iman dan ilmu akan Anak Allah,yaitu manusio dewasa

04/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Makanyo Kito tak lagi anak-anak yang di pamain-mainkan samo ombak dan di bawa kesano kamari samo barmacam angin pengajaran, samo tipu dayo orang-orang. samo jugo cordiknyo dari panipu yang licik. \v 15 Sebaiknyo, dicakapkan botul-botu dalam kasih, kito akan batumbuh dalam segalo hal barsamo Dio, yang rupanyo kepalo yaitu Kristus \v 16 Dari padonyo lah samuo tubuh tarsusun dan diikat bersamo-samo manjadi satu malalui topangan satiap sendi. Jiko saorang malakukan  pakorojoannyo sandiri-sandiri, tubuh nak bekombang dirinya sandiri dalam kasih.
+\v 14 Dongan bagitu, kito tak lagi anak-anak yang digoncang-goncangkan samo ombak dan dibawak kesano kemari samo berbagi angin pengajaran, samo tipi dayo orang-orang, samo jugo cerdiknyo dari panipu yang licik. \v 15 Sebaliknyo,dicakapkan bonar-bonar dalam kasih,kito akan bartumbuh dalam segalo hal bersamo dio,yang rupanyo kepalo,yaitu Kristus. \v 16 Dari padanyolah samua tubuh tarsusun dan diikat bersamo-samo menjadi satu melalui topangan setiao sendi. Jiko sandiri-sandiri mambuat bagiannyo,tubuh akan bartumbuh sehinggo membangun dirinyo seorang dalam kasih.

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Makanyo,kucakapkan dan jelaskan dalam Tuhan,janganlah pulak kau hidup kayak orang tak percacayo. \v 18 tau orangtu menjadi golap,dan makanyo koras pulaklah hatinyo. \v 19 Perasaannyo manjadi koras dan orang tu menyorahkan  diri kehawa napsu untuk mencoba semuo yang jolek dengan rakus.

04/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Rupanyo,bukan bagitu caranyo kau beguru tontang kristus. \v 21 Sekironyo kau sudah mendongarkan tontang dio dan baguru didalam dio,bagitulah kebenaran Nyo . \v 22 Kau lopaskanlah  gayomu yang lamo,yang parahtu karono hawa napsu panipu

04/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Rombaklah roh yang kau pikirkan, \v 24 Pakeklah manusio yang baru,agar mendapatkan kuaso Allah dalam keadilan dan kudus.

04/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Makanyo itulah,dengan tak bersandiwaro,ayokla kito samuo cakapkan tontang kebonaran sesamo kito sobab kito samo-samo dari satu tubuh. \v 26 Marahlah,dan jangan buat kesalahan lagi. Jangan pulak sampek lonyap potang hari kau masih marah. \v 27 Usah kau bori peluang samo setan.

04/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Orang yang tolah mancuri,usahlah mancuri lagi.Lebih baiknyo kalau kau korja borat dan barbuat pakorjaan yang elok dengan tangannyo sandiri agar dio mempunyai sesuatu untuk diborikan samo yang porlu. \v 29 Usalah cakap yang jorok kau ucapkan. totapicakap yang baik sajolah membangun orang yang mamorlukan agar cakapmu membuahkan hasil. \v 30 Janganlah buat sodih Roh Kudus,sobab Dio batongkar dan becakap fitna,jugo saluruh yang tidak baik,menghindarilah kau dari samua tu.

04/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Campakkanlah samuo macam kepahitan,goram,mengamuk batongkar dan becakap fitna,jugo saluruh yang tidak baik,menghindarlah kau dari samuo itu. \v 32 Baek-baeklah kau samo kawanmu,punya hati lembut,dan saling memaafkan,seperi Allah dalam Kristus jugo memaafkan kau.

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Sobab tu,jadikanlah Allah macam contoh,kaya anak-anak yang baik. \v 2 Hiduplah baek-baek macam Kristus mengasihi kito,dan memberikan diri-Nyo bagi kito sebagai persembahan dan kurban yang harum bonar bagi Allah.

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Lalu,jangan ado percabulan atau segala macam kecemaran atau keserakahan,walaupun hal ini pun tak layak ada diantara orang orang kudus. \v 4 jangan ado nang bacakap jorok,becakap bobal,atau lawak-lawak kasar--yang tak pantas--sebaliknyo,ucapkan sukur.

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Sobabtu,kau tolah mengorti bahwa orang cabul,orang  tak suci,atao orang rakus,menyobah berhala akan dapat warisan di kerajaan Kristus di kerajaan Allah. \v 6 jaganlah ado orang nan manokoh kau dengan cakap-cakap kosong karna itunya mendatangkan murka Allah atas anak-anak durhaka.

05/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v7 Jadi,jangan berkawan dengan mereka. \v 8 udah lamo kau didalam kegolapan tapi sekarang kau adalah terang dalam Tuhan,Hiduplah sebagai ana-anak terang. \v9 Karno buahnyo dari terang,semuo kebaikan,keadilan,dan kebonaran. \v10 Orangtu men tes encari tau apo nan manyonangkan Tuhan. \v 11 jangan ikut mengambek bagian kelakuan kegelapan nan tidak menghasilkan buah,sebaliknyo buang tingkoh-tingkoh nyo. \v12 Sebabtu,apapun nan cakapkan tu dengan sembunyi-sembunyi itupuin buat malu.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Makonyo semua tak melalak pastinyo buat malu. \v 14 Makonyo semua yang dipegang nyata,makanyo kucakapkan pado kau'' Bangun,hoi kau pamalas bergoraklah orang mati tu dan Kristus akan becahaya di ataskmu

05/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 jadi,tengok=tengoklah dengan bonar bagaimana kau hidup jagan seporti orang jogal''Jadilah bijak. \v16 Kau pakek waktu yang ado dengan elok-elok karna hari-hari ini adalah jahat. \v 17 karna tu,janganlah kau jadi bongak,tapi mengortilah apo kemauan Tuhan.

05/18.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v18 Janganlah mabuk oleh minuman koras makonyo tak cocok,makanyo kau isilah dengan roh. \v 19 Becakaplah satu dengan yang lainnyo dalam Mazmur kidung pujian,dan menyanyi rohani,menyanyi  dan buatlah pujian kepada Tuhan dengan segonap hatimu. \v20 Sering-seringlah becakap syukur karna Allah bapa Tuhan kita,Kristus Yesus telah memberikan segalanyo. 
+( Nasehat untuk Lakik dan Binik)  \v 21 Menurutlah saorang samo nan lainnyo dan takut akan Kristus.

05/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Binik-binik,menurut kepado lakik seporti kepado Tuhan. \v 23  Sebab,lakik adalah kepalo dari binik,seperti kristus kepalo jemaat , yaitu tubuhnya,karna dio sendirinyo jurus selamat  \v 24 Akan tetapi,bagaimana jemaat menurut kepado Kristus,demikian jugo binik menurut kepado lakik dalam segalo hal.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Lakik-lakik, sayangi biniknyo seperti Kristus,sayangi jemaat dan memberikan dirinyo bagi jemaat, \v 26  Untuk menguduskan mereka dengan membersihkannyo melalui pembasuhan air dengan firman. \v 27 Lalu Kristus mempersembahkan jemaat kepado dirinyo dalam kemuliaan,tanpa cola,ato tanpo kerut, ato semacamnyo sehingga jemaat menjadi suci dan tidak bercela.

05/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Bagitu juga, lakik-lakik mestinyo mengasihi bininyo seperti tubuhnyo sendiri.Iya yg mengasihi bininyo mengasihi dirinyo sendiri. \v 29 Sebab, tak ado orang pernah membenci tubunya sendiri, akan tetapi memelihara dan merawatnya. Begitu lah yang dilakukan Kristus bagi jemaatnyo \v 30 karna kita bergabung dengan satu tubuh.

05/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Makanyo , lakik-lakik tu tak bersamo ayah dan ibunya lagi,sebaiknyo bersamo-samo biniknyo agar keduanyo satu tubuh. \v 32 Rahasio ini bosar, dan aku becakap dalam hubungan antaro kristus  dan jemaat. \v 33 Namun,begitulah kito ini mengasihi binik kito seperti diri kito sendiri, akan tetapi binik menghormati lakik.

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"eph","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Kisaran","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Kisaran","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-kisaran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ASAHAN 1","asahan kisaran"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["01-title","01-01","01-03","01-13","01-05","01-07","01-09","01-11","01-15","01-17","01-19","01-22","02-title","06-title","06-04","06-01","06-05","06-09","06-10","06-12","06-14","06-17","06-19","06-21","06-23","02-01","02-04","02-08","02-11","02-13","02-17","02-19","front-title","04-title","04-04","04-07","04-01","04-09","04-11","04-14","05-title","03-17","03-20"]}
+{"project":{"id":"eph","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Kisaran","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Kisaran","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-kisaran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ASAHAN 1","asahan kisaran","simon"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["01-title","01-01","01-03","01-13","01-05","01-07","01-09","01-11","01-15","01-17","01-19","01-22","02-title","06-title","06-04","06-01","06-05","06-09","06-10","06-12","06-14","06-17","06-19","06-21","06-23","02-01","02-04","02-08","02-11","02-13","02-17","02-19","front-title","04-title","05-title","03-17","03-20","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","05-01","05-03","05-05","05-08","05-13","05-15","03-14","05-18","05-22","05-25","05-28","05-31","04-17","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31"]}