## translationWords

* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:son]]
* [[en:tw:throne]]
* [[en:tw:trust]]

## translationNotes

* Solomon responds to God's question.
* **You have shown great covenant faithfulness** - AT: "You have been very faithful to your agreement"
* **because he walked before you in trustworthiness, in righteousness and in uprightness of heart** - AT: “because he was trustworthy, righteous and honest”
* **to sit on his throne** - AT: "to rule in his place" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])