# Mark 5 General Notes ### Possible translation difficulties in this chapter #### "Talitha, koum" The words "Talitha, koum" ([Mark 5:41](../../mrk/05/41.md)) are from the Aramaic language. Mark writes them the way they sound and then translates them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-transliterate]]) ## Links: * __[Mark 5:1 Notes](./01.md)__ __[<<](../04/intro.md) | [>>](../06/intro.md)__