## It is right for me ##

"It is proper for me" or "It is good for me"

## I have you in my heart ##

AT: "I love you very much" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

## have been my partners in grace ##

AT: "have been partakers of grace with me" or "share in grace with me"

## God is my witness ##

AT: "God knows" or "God understands"

## in the depths of the love of Christ Jesus ##

The phrase "in the depths of the love" refers to the place inside of us where our emotions come from. AT: "with all the love that Christ Jesus has given me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])