See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

## Their names were recorded in the people's records in their villages ##

AT: "The records in peoples' villages included the names of these men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## their children ##

"their descendants"

## gatekeepers were posted ##

AT: "men guarded the entrances"

## on all four sides, toward the east, west, north, and south ##

AT: "all around" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])