## Hilkiah…Seraiah…Jehozadak ##

These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## exiled Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar ##

The power Nebuchadnezzar has through his army is described as the part of his body ("hand")  he uses to direct his army. AT: "allowed Nebuchadnezzar's army to defeat the armies of Judah and Jerusalem and take the people into captivity" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])