diff --git a/zec/01/07.md b/zec/01/07.md
index d3e53b71cf..426d5c8199 100644
--- a/zec/01/07.md
+++ b/zec/01/07.md
@@ -14,3 +14,6 @@ This idiom is used to introduce a special message from God. See how you translat
 
 These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
+# the prophet, saying,
+
+Here the word “saying” introduces what Zechariah was about to say. The word “saying” can be removed if it may make your readers think that Yahweh is about to speak. Alternate translation: “the prophet.”