PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed note tN issue 190 and 191

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-22 17:35:48 +00:00
parent 265471ff6d
commit e3a570a2da
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
mat/16/27.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
Here Jesus refers to himself in the third person. AT: "I, the Son of man ... my Father ... Then I" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
# in the glory of his Father
# will come in the glory of his Father
"having the same glory as his Father"
"will come, having the same glory as his Father"
# with his angels
@ -14,6 +14,10 @@ Here Jesus refers to himself in the third person. AT: "I, the Son of man ... my
This is an important title for God that describes the relationship between God and the Son of Man, Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
# according to what he has done
"according to what each person has done"
# Truly I say to you
"I tell you the truth." This phrase adds emphasis to what Jesus says next.
@ -28,11 +32,7 @@ Here "taste" means to experience. AT: "will not experience death" or" will not d
# until they see the Son of Man coming in his kingdom
Here "kingdom" refers to the Son of Man ruling as king. AT: "until they see the Son of Man coming to rule as king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# until they see
Jesus is still talking about the disciples. AT: "until you see"
Here "his kingdom" represents him being King. AT: "until they see the Son of Man coming as King" or "until they see the evidence that the Son of Man is King" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# translationWords