tN issue 3271
This commit is contained in:
parent
d433c6fd2b
commit
d84212833b
|
@ -10,7 +10,7 @@ This refers to the beautiful temple and its decorations.
|
||||||
|
|
||||||
A new sentence can be started here. Alternate translation: "left on another. They will all be torn down" or "left on another. Enemies will tear down every stone" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
A new sentence can be started here. Alternate translation: "left on another. They will all be torn down" or "left on another. Enemies will tear down every stone" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||||||
|
|
||||||
# not one stone will be left ... not be torn down
|
# not one stone will be left on another which will not be torn down
|
||||||
|
|
||||||
This can be stated in positive form. Alternate translation: "every stone will be removed from its place and they will all be torn down"
|
This can be stated in positive form. Alternate translation: "every stone will be removed from its place and they will all be torn down"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue