From d6e79d63dde814b694835046203cdb0669cc2fff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 5 Oct 2020 18:42:06 +0000 Subject: [PATCH] Update '1pe/04/12.md' ULB issue 605 snippet update --- 1pe/04/12.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/1pe/04/12.md b/1pe/04/12.md index 8e4d45f4df..7b6d9d0ff4 100644 --- a/1pe/04/12.md +++ b/1pe/04/12.md @@ -1,4 +1,8 @@ -# the testing in the fire that has happened to you +# do not regard as strange the testing -In the same way that fire refines gold, trials test and refine a person's faith. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"do not be surprised by the testing" + +# the testing in the fire that has come upon you + +In the same way that fire refines gold, trials test and refine a person's faith. Alternate translation: "the difficult trial that you are experiencing" or "your troubles that are like a test by fire" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])